Croatian Phrases

Question Answer
Hi! Bok! [bog]
Welcome! (to greet someone) Dobrodosli (pl), Dobrodosla (f), Dobrodosao (m)
How are you? Kako si? / Kako ste? (polite)
I'm fine, thanks! Dobro, hvala!
And you? A, ti? / A vi? (polite)
Good/ So So.
You're welcome! (for "thank you") Nema na cemu! [nema na chemoo]
Hey! Friend! Bok! Prijatelju!
I missed you so much! pozeljelio/pozeljela sam te [like pleasure]
What's new? Sta ima novo?
Nothing much Nista novo
Good night! Laku noc!
See you later! Vidimo se
I'm lost Izgubio / Izgubila (f) sam se
Can I help you? Mogu li ti / vam (polite) pomoci?
Can you help me? Mozete/Mozes (informal) li mi pomoci?
Where is the (bathroom/ pharmacy)? Gdje mogu naci (kupaonicu/toilet/WC) [nachee]
Go straight! then turn left/ right! Odi / Odite (polite) ravno! Onda skreni/ Skrenite (polite) Lijevo/ Desno!
I'm looking for john. Trazim Johna! [looking for someone add "a" to name & "u" for girl "oo"]
One moment please! Molim vas da pricekate [samo malo] (little bit) ! (formal)Molim te pricekaj [emphasis on e]
How much is this? Koliko je ovo?
Excuse me …! (to ask for something or to pass by) Oprostite…!
Come with me! Dodi/ Dodite (polite) sa mnom! {doji & last 2 like 1 word)
Do you speak (English/ Croatian )? Pricas/ Pricate (polite) li (Engleski/ Hrvatski)?
Just a little. Samo malo.
Where are you from? Od kud si/ ste (polite)?
Where do you live? Gdje zivis/ zivite (polite)?
I live in (Canada/Austria/Spain) Zivim u (oo) Kanadi/Austriji/Spaniji
Do you like it here? Da li ti se svida ovdje? [svija ovdye]
Croatia is a wonderful country Hrvatska je lijepa zemlja
What do you do for a living? Sto radis/ radite (polite) u zivotu?
I am a (student) Ja sam student
I like Croatian Svida mi se Hrvatski [svija]
I've been learning Croatian for 1 month Ucim Hrvatski mjesec dana. [myesets]
Oh! That's good! To je dobro!
I have to go Moram ici.
I will be right back! Brzo se vracam!
Good luck! Sretno!
Happy birthday! Sretan rodendan! [rojendan]
Happy new year! Sretna Nova Godina!
Merry Christmas! Sretan Bozic!
Congratulations! Cestitam!
Enjoy! (for meals…) Dobar tek!
Say hi to John for me Pozdravi Johna za mene [last 2 sound like 1 word]
Bless you (when sneezing) Nazdravlje!
Good night and sweet dreams! Laku noc i Slatki snovi!
I'm Sorry! (if you don't hear something) Zao mi je (nisam cuo/ cula (f))
Sorry (for a mistake) Oprostite
No Problem! or Nothing to thank for (de nada) Nema problema! Nema na cemu!
Can You Say It Again? Mozes/ Mozete (polite) li ponoviti?
Can You Speak Slowly? Mozes/ Mozete (polite) li pricati sporije? [sporiye]
I Don't Know (I know)! Ne znam (znam) !
I Have No Idea. Nemam blage veze!
What's that called In Croatian ? Kako se to kaze na Hrvatskom?
What Does "oprostite" Mean In English? Sto znaci 'oprostite' na Engleskom?
How Do You Say "Please" In Croatian ? Kako se kaze 'Please' na Hrvatskom?
What Is This? Sto je ovo?
My Croatian is bad. Moj Hrvatski je los. [moy ___ ye losh]
but I need to practice my Croatian ali trebam jos uciti Hrvatski.
Don't worry! Ne brini!
Big/ Small Veliko/ Malo – boy (-o), girl (+a)
Today/ Now Danas/ Sada
Tomorrow/ Yesterday Sutra/ Jucer
Yes/ No Da/ Ne
Here you go! (when giving something) Izvoli/ Izvolite (polite).
Do you like it? Da li ti/ vam (polite) se svida? (svija)
I really like it! Vrlo mi se svida.
I'm hungry/ thirsty. Gladan/ Gladna (f) / Zedan/ Zedna (f) sam.
In The Morning/ Evening/ At Night. Ujutro/ Pred vecer/ Na vecer.
This/ That. Here/There Ovo/ Ono. Ovdje/ Tamo.
Me/ You. Him/ Her. Ja/ Ti. On/Ona.
Really! (Verdad!!) Stvarno!
Look! Gledaj/ Gledajte (polite and pl).
Hurry up! Pozuri/ Pozurite (polite and pl).
What? Where? Sto? Gdje?
What time is it? Koliko je sati?
It's 10 o'clock. 07:30pm. Deset (10) sati je. Sedam i trideset je.
Give me this! Give me that! Daj/ Dajte (polite) mi ovo! Daj mi to (know what it is)/ono!
I love you! Volim te!
I feel sick. Nije mi dobro!
I need a doctor Trebam doktora
Thank you so much! puno ti hvala
Let's go! Idemo (eedemo) or ajmo (aymo)
Dario word could mean "come on" ajde